Ο Ξενοφών Κίτσιος απασχολείται ως πληροφορικός στο Ινστιτούτο Βιώσιμης Κινητικότητας και Δικτύων Μεταφορών του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης από τον Δεκέμβριο του 2019. Είναι απόφοιτος του τμήματος Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με ειδίκευση Λογισμικό. Επιπλέον, ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό πρόγραμμα Πληροφορική με ειδίκευση Διαχείριση Δεδομένων, Πληροφορίας και Γνώσης από το ίδιο τμήμα και πανεπιστήμιο. Από το 2022 είναι υποψήφιος διδάκτορας στο τμήμα Πληροφορικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών.